When Jeannette Lussi took a break from horses for more than 30 years to raise a family and pursue other athletic interests, she never expected that when she returned in her 50s she’d be eventing.

Lussi, now 60, rode when she was growing up in Washington D.C., but never had formal lessons,...